Laissez nous vous présenter Okasan “Maman” et Ottosan “Papa”, les propriétaires du RYOKAN où nous avons passé la nuit. Après la découverte ardue hier des us et coutumes du RIOKAN, ces deux personnages charmants nous ont montré la véritable facette de leur établissement : serviabilité et gentillesse. Ils nous ont “offert” un magnifique dîner et ce matin, ils ont remis le couvert avec un copieux petit déjeuner. 
Leurs petits enfants les ont rejoints et c’est maintenant à 4 que nous essayons de communiquer. Si la plus jeune des deux reste timide, sa grande sœur n’hésite pas à se lancer dans la conversation : toujours beaucoup de Japonais mais aussi de temps en temps en peu d’Anglais. Bon gré mal gré, nous arrivons à échanger des phrases simples. C’est en essayant – j’ose imaginer avec succès – de leur apprendre à dire “au revoir” que nous nous quittons, et après avoir reçu deux belles pommes de la part d’Okasan pour notre voyage vers MATSUMOTO. Ottosan, quand à lui, après s’être penché plusieurs fois pour nous dire “Sayônara”, nous tend la main… échange culturel me direz vous ?
One Reply to “Okasan & Ottosan…”
Comments are closed.
Attention à ne pas trop manger quand même, hein !!! ils vont vous faire payer un supplément au retour pour l’avion ^^
Ces personnes avaient l’air très sympa en tout cas. Même si la communication reste difficile, ça doit être génial de pouvoir discuter avec les locaux comme ça.